Comment remercier en français ? C’est tout simple !

  • On remercie pour + nom concret ► pour les jolies fleurs, pour un gentil cadeau, pour un livre…

                          Je te remercie pour le bouquet, c’est très gentil.

  • Mais on remercie de + nom abstrait ► de la gentillesse, de l’aide, de l’accueil…

                         Je vous remercie de votre patience.

  • On remercie toujours de + verbe à l’infinitif ► de prendre soin de mon chien, d’être venu, de m’accompagner…

                         J’ai remercié ma voisine d’avoir arrosé mes plantes vertes cet été.

♣ Mais attention ! Si votre patron vous remercie, ce n’est pas sympa du tout. Cela signifie qu’il vous licencie, vous congédie, vous vire*, vous jette*, vous fout dehors*, vous lourde*.

                         Ma collègue a été remerciée, elle avait commis une faute grave.

(Les mots suivis d’un* font partie du registre familier ! Alors faites attention, réservez-les à certaines situations 😛 

thank-you-490607_1280