Comment remercier en français ? C’est tout simple !

  • On remercie pour + nom concret ► pour les jolies fleurs, pour un gentil cadeau, pour un livre…

                          Je te remercie pour le bouquet, c’est très gentil.

  • Mais on remercie de + nom abstrait ► de la gentillesse, de l’aide, de l’accueil…

                         Je vous remercie de votre patience.

  • On remercie toujours de + verbe à l’infinitif ► de prendre soin de mon chien, d’être venu, de m’accompagner…

                         J’ai remercié ma voisine d’avoir arrosé mes plantes vertes cet été.

♣ Mais attention ! Si votre patron vous remercie, ce n’est pas sympa du tout. Cela signifie qu’il vous licencie, vous congédie, vous vire*, vous jette*, vous fout dehors*, vous lourde*.

                         Ma collègue a été remerciée, elle avait commis une faute grave.

(Les mots suivis d’un* font partie du registre familier ! Alors faites attention, réservez-les à certaines situations 😛 

thank-you-490607_1280

 

2 commentaires

  1. Je suis bulgare, et j’apprends le française de longtemps, mais seule. C’est dificile!
    Je trouve le cite utile, et agréable de le suivre.
    A biet, j’espere
    Julie

    • Merci de votre intérêt, Julie.
      Vous pouvez rejoindre notre page facebook où nous publions chaque jour des activités variées pour aider les courageux qui apprennent le français, et où nous répondons à toutes les questions.
      Sachez aussi que nous organisons des stages de français en immersion. Venez nous voir en Normandie, nous vous aiderons à améliorer rapidement votre niveau de français. N’hésitez pas à consulter nos conditions !
      A très bientôt,

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *